Central Commission for Discipline Inspection

A major shift in the province's political landscape has taken place since a team from the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection was sent to Jiangxi in May 2013.

自从2013年5月，中共中央纪委向江西派出一支巡视组以来，江西省的政治环境就发生了重大的改变。

The 16th National Congress of the Communist Party of China ( CPC) and the Third Plenary Session of the Party's Central Commission for Discipline Inspection formulated new requirements on strengthening the supervision on cadres in the new epoch.

党的十六大和中央纪委三次全会对新时期加强干部监督工作提出了新的要求。

It fully affirms the work of the Central Commission for Discipline Inspection.

大会充分肯定了中央纪律检查委员会的工作。

Sources close to the situation say many in the CSRC knew of the probe by the Central Commission for Discipline Inspection, but few expected the investigation to involve her husband's duties.

知情人士透露，证监会的许多人都听说了中纪委对此事的调查，然而却很少有人会想到这起事件会牵扯到她的配偶。

Hu Wenming, former chairman of the China State Shipbuilding Corporation, is being investigated by the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission.

原中国船舶重工集团有限公司董事长胡问鸣正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

The four men in Heilongjiang province spent Rmb200000 ($ 31000) to set up their scheme, complete with an interrogation room and seals of China's graft-busting agency the Central Commission for Discipline Inspection, and a camera to record confessions, according to a report on Tencent's news channel.

据腾讯新闻频道上的一篇报道，这四个人在黑龙江省花了20万元人民币（合3.1万美元）策划自己的计谋，包括一间审讯室、中央纪委印章，以及用来记录口供的摄像机。

Central Commission for Discipline Inspection is in Beijing.

中央纪律检查委员会在北京。

In 2015, the CPC Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI) discussed TV series addressing corruption-related themes with the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television ( SAPPRFT), the Beijing Youth Daily reported.

据《北京青年报》的报道，中国中央纪律检查委员在2015年和国家新闻出版广电总局进行讨论时，就强调了反腐题材的电视剧。

Members of the Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI) were also present. The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting.

中央纪律检查委员会委员列席会议。教师允许有一名学生列席他们的会议。

To elect the Central Commission for Discipline Inspection.

选举中央纪律检查委员会.